아이의 모국어로 쓰는 유아용 앱

스토어 페이지에 아무도 적지 않는 차이

‘22개 언어 지원’은 완전히 다른 두 제품을 가리킬 수 있습니다. 스토어 페이지는 둘을 구분해 주지 않으니, 그 표현이 감추는 것을 나눠 두겠습니다.

한 살에서 세 살 사이에 이것이 모든 걸 가르는 이유

• 유아는 글자를 못 읽습니다. 화면에 무엇이 쓰여 있든 실제로 배우는 말은 귀로 들은 말입니다. 소리가 영어라면 설정에 어떤 국기가 있든 아이는 영어를 배우고 있는 겁니다.
• 뜻보다 소리를 먼저 익힙니다. 집에서 듣는 것과 다른 억양은 그 일을 더 쉽게가 아니라 더 어렵게 만듭니다. 그것도 귀가 자리를 잡는 바로 그 시기에요.
• 영어를 못 하는 조부모나 돌봄 선생님, 부모는 소리가 영어인 순간 완전히 배제됩니다. 옆에 앉아 따라 말해 줄 수가 없으니까요.
• 이중언어 가정에서는 균형이 관건입니다. 다수 언어만 말하는 앱은, 가장 애써 지키고 있는 그 언어를 조용히 밀어냅니다.

1분이 안 걸리는 확인법

1. 1

   판단하기 전에 원하는 언어로 앱을 바꿔 두세요. 많은 앱이 휴대폰 언어를 그대로 따르고 한 번도 묻지 않습니다.

2. 2

   카드를 열고 소리를 키워서 들어 보세요. 화면은 읽지 마시고, 도움이 된다면 눈을 감으세요. 소리가 시험의 전부입니다.

3. 3

   다른 분류도 하나 열어 보세요. 숫자는 녹음하고 색은 영어로 두거나 그 반대인 앱이 있습니다. 예산이 되는 만큼 조금씩 녹음하기 때문입니다.

4. 4

   합성음인지 귀를 기울여 보세요. 음성 합성은 스무 개 언어로 붙여도 값이 싸고, 사람 목소리가 아니라는 게 들립니다. 특히 짧은 단어에서 그렇고, 유아가 듣는 건 대부분 짧은 단어입니다.